Letzte Aktualisierung: 17. August 2025

B&B Asinello mit Sitz in Bruggge, Ezelstraat 59A, verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten zu schützen. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, welche Daten wir sammeln, warum wir dies tun und wie wir sie in Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) schützen.

1. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Wir verarbeiten die folgenden personenbezogenen Daten, wenn Sie eine Reservierung vornehmen oder uns kontaktieren:

• Name und Kontaktangaben: Ihr Vor- und Nachname, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
• Zahlungsinformationen: Die für die Bezahlung Ihres Aufenthalts erforderlichen Daten.
• Informationen zum Aufenthalt: Die Daten Ihres Aufenthalts und alle besonderen Wünsche (z. B. über Allergien oder Diätvorschriften), die Sie uns mitteilen.

2. Warum verarbeiten wir diese Daten?

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke:

Bearbeitung Ihrer Buchung: Um Ihre Buchung zu bestätigen und Ihren Aufenthalt zu organisieren.

• Kommunikation: Um Sie bezüglich Ihrer Buchung zu kontaktieren oder Ihre Fragen zu beantworten.
• Abrechnung und Verwaltung: Um die Zahlung für Ihren Aufenthalt zu verarbeiten und unsere Aufzeichnungen zu führen.
• Gesetzliche Verpflichtungen: In einigen Fällen sind wir gesetzlich verpflichtet, bestimmte Daten zu erheben, z. B. für Zwecke der Kurtaxe.

3. Wie schützen wir Ihre Daten?

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Unsere Mitarbeiter, die Zugang zu Ihren Daten haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.

4. Geben wir Ihre Daten an Dritte weiter?

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist oder um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen. Beispiele hierfür sind:

• Buchungssysteme: Wenn Sie über eine Online-Buchungsplattform gebucht haben.
• Staatliche Stellen: Zum Beispiel die Gemeinde für die Kurtaxe.
• Zahlungsanbieter: Für die Abwicklung Ihrer Zahlungen.

Wir stellen sicher, dass Dritte, die Ihre Daten verarbeiten, das AVG einhalten.

5. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

Wir werden Ihre Daten nicht länger aufbewahren, als es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, oder um gesetzliche Aufbewahrungsfristen einzuhalten.

6. Welche Rechte haben Sie?

Nach dem AVG haben Sie die folgenden Rechte:

• Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
• Recht auf Berichtigung: Sie können uns auffordern, unrichtige oder unvollständige Daten zu berichtigen.
• Recht auf Löschung: Sie können uns auffordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, es sei denn, wir benötigen sie für rechtliche Verpflichtungen.
• Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten.

7. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, wenden Sie sich bitte an Jan Knudde von B&B Asinello:

• E-Mail: info@asinello.be
• Telefon: +32 475 41 43 09
• Anschrift: Ezelstraat 59A, 8000 Brügge

8. Beanstandungen

Wenn Sie Beschwerden über die Art und Weise haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. In Belgien ist dies die Datenschutzbehörde (GBA).

9. Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung zum Datenschutz von Zeit zu Zeit zu ändern. Die aktuellste Version wird immer auf unserer Website verfügbar sein.